Services 服務

---

- Apply for Medicaid and Medicaid renewals.

   申請白卡與白卡續期

- Apply for Medicaid for high income seniors

   高收入耆老申請白卡

- Apply for Medicare Part A & Part B

   申請紅藍卡Part A和Part B；豁免Part B月費

- Apply for SNAP and SNAP renewals.

   申請糧食券與糧食券續期

- Apply for Reduced-fare Metro Card for seniors

   申請耆老半價地鐵卡

- Info about cemetery 

   風水寶地咨詢

- Health Insurance (Medicare & Commercial)

   醫療保險（紅藍卡醫療計劃和商業保險）

• #Time: Monday to Saturday 10:00 AM - 4PM
• #1時間：週一至週六上午10點到下午4點
• #1Location: 2336 86th Street Brooklyn
• #1地址：布祿侖賓臣墟86街2336號
• 電話預約：(718) 373-2562

• #2Time:  Monday to Saturday 10:00AM - 5PM
• #2時間:    週一至週六上午10點到下午5點
• #2Location: 2101 E16 St 2nd Fl Brooklyn 
• #2地址：布碌仑羊頭灣2101號東16街2樓    
• 電話預約：(718) 376-1919

• #3Time:  Monday to Saturday 10:00AM - 3PM
• #2時間:    週一至週六上午10點到下午3點
• #2Location: 322 New Dorp Ln Staten Island  
• #2地址：史丹顿岛New Dorp Ln 322號    
• 電話預約：(607) 689-6618

我們每月向社區免費派送各类新鮮蔬菜和水果。数量有限，先到先得，耆老優先，歡迎街坊鄰居前来領取。每個地址每個家庭只限一份。憑有效ID領取。
We are distributing fresh vegetables and fruits to communities every month. 

First come, first served.  Seniors over 65 first.  One family (same address) will be eligible to receive only one pack.  Please bring your photo ID. 

• #1Time: 1st & 3rd Thursday of every month, 10:30 AM - 12:00 noon.
• #1時間: 每月第1和第3个星期四上午10點半到中午12點
• #1Location: 2336 86th Street Brooklyn
• #1地址：布碌仑賓臣墟86街2336號  
• 電話預約：(718) 373-2562

• #2Time: 4th Friday of every month, 10:30 AM - 12:00 noon
• #2時間: 每个月第4个星期五上午10點半到中午12點
• #2Location: 2101 E16 St 2nd Fl Brooklyn  NY 11229
• #2地址：布碌仑羊頭灣2101號東16街2樓
• 電話預約：(718) 376-1919

Apply for affordable housings & senior housing, NYS  Tax Credit for seniors, 

US citizenship, translation services, etc......

申請政府廉租公寓，老人屋，生果金，耆老申請入籍等等。